(图片源自网络)

【交流】花蕊夫人诗歌韵律谈

微信转录

    宋太祖用六十六日破后蜀，后蜀亡。后蜀王爱妃花蕊夫人作诗云：

    君王城上竖降旗（ki）

    妾在深宫那得知（ji）

     十四万人齐解甲（gia）

    更无一人是男儿（yi）

    太祖悦。纳为妃。说明宋军威武。

    不过，这里说的是押韵，古韵就合适，普通话就压根不对了。你读读看。

    评论：读音是关键。这首诗歌用普通话就对不上韵了。读读你就知道。唐宋诗词可以使用非普通话阅读朗读，就显示不同韵味。

    有称：跟闽南语潮汕话还是有点点区别，潮汕话读的话是压韵“旗”和“儿”。

    2018年5月10日 12:44